Indahnya Perbedaan
Bekerja di sebuah Multinationals Company (MNC), memberi warna baru dalam kehidupan saya. Begitu beraneka ragam nya orang-orang yang lalu lalang dalam perusahaan ini, dengan bahasa dan behavior yang beda-beda. Kebetulan lumayan lengkap isi kantor ini, dari pribumi – chinese – melayu (malaysia) – india – philipine – arab – pakistan – afrika sampai eropa.
Saat teman dari Afrika bertanya nama, saya sampai harus berulang kali menyebutkan nama karena RETNO didengarnya sebagai RIGHT NOW. aarrgghhhh. Akhirnya saya cuma bisa bilang “you can call me DE to make it simple”
Ketika waktunya sholat magrib, kami yang muslim langsung berebut menuju mushola. Karena biasanya pakbos dari timur tengah selalu sholat tepat waktu dan menjadi imam (pemimpin sholat). Kami senang mendengar cengkok timur tengah nya saat beliau membaca surat Al-fatihah dan surat pendek lain. Kata teman saya, mendengar alunan ayat suci dari mulutnya berasa lagi sholat di Masjidil Haram di Arab sana. hahahaha ada-ada aja deh
Ada beberapa kejadian yang mengundang banyak tawa. Salah satunya saat orang phili ditugaskan ke Semarang. Kebetulan wujud beliau gak beda sama penduduk Semarang juga. Waktu makan disebuah warung soto:
“mas niki dahar soto toh?” –> mas ini makan soto kan?
dijawab “yes, one please”
“minume teh?” –? minumnya teh?
dijawab “yes, tea please”
Mbok penjual soto agak emosi “mas ini belagu banget. Dari tadi ngomong bahasa inggris muluw. Ngomong pake bahasa indonesia aja knapa sih!”
Akhirnya seorang teman berbisik ke simbok “bu… mas itu dari pilipin, gak bisa ngomong bahasa indonesia”
“oalah maap mas, abis mukanya jawa banget” huahahahahaha
Yang paling seru terjadi saat workshop direktorat minggu lalu. Ketika petinggi dari Belanda diminta untuk memberikan sambutan, hadirin pada teriak “in bahasa please!”. Dia pun memandang serius kami, memegang mikropon … dan mulai berbicara:
“OK, Selamat Siang”
diam
…
tetap diam, tampang serius
…
“kanan, kiri, lurus, stop, terima kasih”
“that’s all bahasa that i know”
huahahahaha … semua yang hadir langsung ketawa ngakak. Akhirnya tetap aja dia ngomong bahasa inggris.
Ketika petinggi dari India melakukan presentasi dengan slide yang full color, ada teman yang teriak “idih, warna nya india banget. Kaya kain sari” huahahahaha. Walaupun beliau mengerti dan bisa bisa berbahasa indonesia, gak marah tuh. Malah cengar cengir aja.
Kalo yang dari Afrika Selatan, sebelum disuruh berbahasa udah ngeles duluan “I only speak bahasa during weekend“. Ah dasar curang! hihihihi. Tentu aja selama wiken dia harus ngomong bahasa indonesia, soalnya dia kan mau gak mau harus berinteraksi dengan supir taksi, pelayan restoran, petugas kasir, dll.
Tapi yang kasian ketika petinggi dari Malaysia memulai presentasi, dia udah percaya diri aja berbahasa. Tapi bahasa yang dia pakai tentu aja melayu, bukan bahasa indonesia murni. Hadirin malah pada gak ngerti dan kembali berteriak “English please”
hahahahaha, dasar banyak maunya kalian!
Bekerja dengan mereka semua, membuka wawasan saya. Banyak sekali yang bisa saya pelajari. Banyak sekali hal-hal yang membuat perubahan dalam hidup saya.
Saya belajar untuk lebih tepat waktu dalam menjalankan sholat, melihat orang-orang yang dari timur tengah selalu tepat waktu ke mushola. Saya belajar untuk lebih tepat waktu, melihat waktu sangat berharga dimata mereka yang sungguh bekerja secara profesional. Saya belajar untuk lebih berani mengungkapkan pendapat, melihat bule-bule yang bisa ngomong tentang apapun yang ada di kepala mereka. Tanpa takut merasa salah, atau merasa ide nya tidak bisa diterima.
There’s no bad Idea, there always be good idea. Hanya waktu aja mungkin yang belum datang untuk mengimplementasikan ide tsb. Yang penting disampaikan aja dulu. Gitu kata mereka.
Saya belajar untuk mencintai produk asli indonesia, melihat seorang bule dan india yang selalu menggunakan batik bahkan sebelum batik booming di Jakarta. Mereka udah pakai batik tiap jumat dari tahun 2005 loh. Dimana kita malah asik nge-jeans dan berkaos tiap jumat.
Yang pasti dan sangat terasa, saya banyak belajar bahasa Inggris disini. Mau gak mau setiap berinterkasi dengan mereka, setiap dokumen dan email yang saya buat … harus dalam bahasa internasional. Asyiknya … gak perlu kursus di lembaga terkenal, saya bisa mendapatkan native speaker secara gratis disini. Dibayar malah … hahahaha
Sekali lagi, saya bisa melihat indahnya perbedaaan dari kantor ini. Kalo dulu bhineka tidak harus tunggal ika, sekarang keanekaragaman bangsa pun memberi warna. Saya sangat bersyukur bisa menjadi bagian dari mereka.
21 thoughts on “Indahnya Perbedaan”
ahahaha… aduh jd inget wkt gw esema dulu gw ke bangkok ama bonyok. trs wkt lg shopping si spg kebingungan bicara sama bokap gw, pk bhs indonesia dia ga pinter, pk bhs inggris apalagi, akhirnya dia tunjuk2 gw… mksdnya gw kan org thai, mustinya gw yg jd penerjemah. hahahaa… saking itemnya gw jd dikira org thai.
orang thai, phili, malay, vietnam, indo mah gak jauh beda yah hehehe
wah seneng ya, bener kita jadi banyak dapat ilmu untuk ngadepin orang2 dari berbagai latar belakang itu!
iya alhamdulillah
mbak de, salam kenal. hihihi aku ngakak baca postingan yg ini. masukin ke gado2 femina aja mbak de. menarik dan layak dibaca lho 🙂
makasih udah sempetin baca blog de. utk dikirim ke femina, de gak brani. gak bakat nulis soalnya
haha seru ya. kl ngomong sm org malay memang enakkan bhs inggris. tp kl biasa, kita ngerti juga siy…
btul…paling aman udah tuh pake english
haha, seru juga tuh, mas…
saya jg dibuat bingung nih ama bahasa mereka…
betul kata Mbak Sili, mending pake Bhs.Inggris aja kali.
hehehe emang paling enak ngomong english sih, paling aman
Itulah indahnya perbedaan kl kita bs menyikapi dg benar, bukannya malah bikin kita makin “beda” tp justru bikin lucu hahahaha
iya kalo disini mah untuk bahan lelucon aja, alhamdulillah tingkat pengertian satu sama lain cukup tinggi
hehehe, mberrr, tapi kadang gw suka sakit kepala kalo mereka udah pake bhs indonesia… minta file namanya ‘AIKEN IMES’….sakit otak gw mikirnya ini file apaan…laahhh jebule minta file Ikan Emas….*nama2 sumur di kumpenin dulu pk nama2 ikan*
ini barusan bule amrik disamping meja gw, sambil pergi teriak SAMPAI JAMBI … padahal maksute SAMPAI JUMPA … huahahahaha jauh bener
Eh tapi seru De, kalo ada expat2 muslim dari timur tengah…..bisa dijadi in ustadz tempat bertanya..
kadang pengetahuan agama mereka juga gak segitu dalamnya. cuma cengkoknya aja lebih indah saat baca ayat Quran
Klo perbedaan karakter krn adanya perbedaan budaya udah ngrasain blom mb? Adaptasinya harus tinggi ya.. 🙂 salam kenal mb.. mampir2 yah..
ah,mengungatkanku pada si india malay trainer kami kemaren. Sumpah biar topiknya credit management gue ndak ngantuk, sekalian bingung menerjemahkan dia ngomong apa
lucu banget org belanda itu yah hehehehe…
Hmmm aku bisa ngebayangin campur sari gitu, pasti seru hehehe… di kampus aku sekantor dgn org luxemburg, german, inggris n poland, wah campur sari jg hihihi, tp asyik 🙂
Emang asyik yah De kalo kerja bareng foreigners, gw juga dulu di Jkt pernah kerja ama orang Blanda.
Tiap hari elo di kantor pasti ada new story. Ngakak gw baca pas orang Malaysia lagi presentasi disuruh ganti english aja. Bahasa malay kan lucu!hahaha..
bener De, coba kirim ke gado2 femina aja, ayo dong, kan belom hore kalo belom masuk femina, nambah panjang cv masuk majalah, hehehe…
emang seneng yah bs kenal sm org2 berbagai culture, kita jd bisa lbh menambah wawasan.
salam kenal yaaah..mampir2 dong ke philipine
enak ya bisa kerja di tempat dengan karyawan berbagai bangsa gitu..
eh ya… baca cerita si Philo, vi3 jadi inget ama temen vietnam vi3 waktu kuliah dulu.. vi3 dengan pedenya ngajak dia ngomong Indonesia.. lha tampangnya kek mas-mas banget je.. ya udah dengan pede, vi3 tanya, mas Indonesianya dari mana neh?
alhasil dia bengong gitu ngeliatin vi3.. hihihihiihihi…
He he..De, lucu juga ya ceritanya lumayan nih bisa tombo ngantuk ku di pagi hari..Sukses terus ya jeng..
jadi inget waktu masih kerja ama orang korea.. ngomongnya selalu gak jelas kadang campur2 antara bahasa indonesia ama korea.. klo udah pake bhs inggris kayak kumur2 gak jelas
adanya perbedaan, kan bisa membuat hgidup lebih berwarna…. ya gak???
met knal….
hehehe, iya sist … sama, di sini gw jg banyak belajar dari perbedaan …
oh iya, ada satu pandangan gw yg berubah setelah betul2 berinteraksi dengan mereka, orang2 expat, yg katanya always dpt gaji dan fasilitas lebih karena produk import, ternyata ga selalu lebih pinter or lebih jago or lebih punya skill or bahkan lebih profesional dibanding kita2 yg aseli produksi dalem negri
dari sini gw belajar … profesional sama sekali ngga tergantung bangsa, tapi tergantung orangnya, mau apa ngga …
seru de.. pengalamannya berharga banget dan bener membuat kita ‘kaya’
Walau telat baca postingannya.. tapi better late than never yach!!
Bagus niy Jeng postingannya…
seru ya mbak..anyway ikutan belajar bahasa apa aja?philipine dah jago belum (ajarin aq sekalian he he)
salam